Job Detail

Praktikant/in 20 - 40 %

Inseriert am: 03.09.2018


































Ihr kompetenter Partner, wenn Sie etwas bewegen wollen!
Die Brugg Drahtseil AG ist ein führender Hersteller von Aufzugseilen, ummantelten Aufzugbelts, Architekturseilen und Hebemitteln. Seit Jahrzehnten sind unsere Produkte im Einsatz bewährt und befördern täglich Millionen von Passagieren und Millionen von Tonnen an Gütern sicher, zuverlässig und komfortabel.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n
Praktikant/in 20 - 40 %
Ihre Verantwortung
Im Rahmen der Neuauslegung unseres Maschinenparks müssen sämtliche Standardarbeitsanweisun­gen (Standard Operating Procedures) sowie Verfahrens- und Prüfanweisungen überarbeitet oder neu verfasst werden. In einem ersten Schritt sollen alle Unterlagen für das Schweizer Mutterhaus in Birr in Deutsch verfasst werden. In einem zweiten Schritt will man die Übersetzung derselben Dokumente ins Englische und Chinesische für das Tochterunternehmen in China angehen. Wir schätzen, dass dieses Unterfangen rund 2-3 Jahre in Anspruch nehmen wird bei einem variierenden Arbeitspensum von 20-40%.
Ihr Hintergrund


  • Technische Ausbildung (TS, FH oder Uni). Idealerweise im Bereich der Prozesstechnik o.ä. Arbeitserfahrung in diesem Bereich wäre von Vorteil, ist aber nicht zwingend.

  • Deutsch (zwingend, vor allem schriftlich), Englisch (von Vorteil), Chinesisch-Mandarin (optional)

  • Flair für das Verfassen von technischen Dokumentationen und Schulungsunterlagen

  • Gute MS Office-Kenntnisse (vor allem Word und Excel)

Das können Sie von uns erwarten:
Nach einer ersten Einführung vor Ort in Birr wird es Ihnen frei überlassen sein, wie und wo Sie Ihre Arbeitszeit organisieren. Einzig für die gemeinsamen Besprechungen (z.B: einmal im Monat) zum Arbeitsfortschritt und Revision sowie für Fotoaufnahmen an den Maschinen wird man sich zeitlich abstimmen müssen. Diese Arbeit ist spannend für jemanden, der technisch interessiert, zeitlich und geistig flexibel ist. Ein Arbeitsplatz steht in Birr zur Verfügung.

Mittels untenstehendem Link „Jetzt online bewerben!“ gelangen Sie zum Bewerbungsformular. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Für diese Position akzeptieren wir nur Direktbewerbungen. Dossiers in Papierform können nicht berücksichtigt werden.

Ihr Kontakt für diese Stelle:
Annette Stauffacher
Jetzt online bewerben!
Brugg Lifting • Wydenstrasse 36 • 5242 Birr
www.brugglifting.com

Details