Job Detail

Referenznummer

621

Arbeitsort

ZürichNänikon-Greifensee

Pensum

Teilzeit

Über Mettler Toledo

METTLER TOLEDO is a leading global supplier of precision instruments and services. We are recognized as an innovation leader and our solutions are critical in key R&D, quality control, and manufacturing processes for customers in a wide range of industries including life sciences, food, and chemicals. We operate throughout the world with a culture shaped by innovation and international flair.

Ihre Aufgaben

For our Laboratory Weighing (LabTec) division, which is the world's leading manufacturer of laboratory balances, we are looking for an experienced Technical Writer – Technischer Redaktor (f/m) 50% to reinforce our dedicated documentation team. In R&D, we create the customer manuals and service manuals from A to Z for high-precision laboratory balances and other laboratory instruments that determine measurement results on a gravimetric principle. This role is based at our global operational headquarter in Greifensee/Nänikon.

Key responsibilities:

• Writing and editing the User Documentation for laboratory weighing instruments in English


• Working closely with R&D and product management to support customer documentation needs


• You act as an interface function between our Development and the clients


• Creating complex documentation content (Text, Photographs and Illustrations)


• Using general and internal guidelines and standards for technical documentation


• Coordinating timelines with external partners (translations, printing)


• Working with a Content Management System (CMS) and DTP software
  

Ihr Profil

Following requirements are necessary for this role:

• Degree in Technical Documentation or similar (Federal Diploma as a Technical Editor)


• Minimum 3 years of experience as a Technical Writer


• Experience with CMS tools (ideally SCHEMA ST4)


• Skills in creating technical illustrations (IsoDraw, Adobe CC, Photography)


• Ability to think and act structured


• Experience in using terminology and working with Function design® nice to have 


• Technical English and fluent German skills are a must
  

Unser Angebot

We offer a challenging position in an innovative and world-leading high-tech company in which you will have the possibility to be part in a fast moving environment with an international culture. Are you an open minded and creative person who enjoys to work within a global matrix organization?

If you enthusiastically embark on new initiatives with a professional team and are able to translate ideas into practice and commercial growth, then are looking forward to hearing from you soon!

Chancengleichheit

We promote equal opportunity worldwide and value diversity in our teams in terms of business background, area of expertise, gender and ethnicity. For more information on our commitment to Sustainability, Diversity and Equal Opportunity please visit us here.