Job Detail

In dieser abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Funktion bereiten Sie technische Inhalte zielgruppengerecht auf und erstellen Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen bis hin zu umfangreichen technischen Handbüchern. Dabei sind Sie in Dokumentationsprojekten von der Recherche bis zur Publikation der Daten und Dokumente verantwortlich. In den Projekten sorgen Sie für die Einhaltung der Prozesse und Termine in Zusammenarbeit mit der Entwicklung, dem Produktdatenmanagement sowie weiteren Stakeholdern. Sie erstellen dazu Produkt- und Anwendungszeichnungen nach Geberit Zeichnungsnorm mittels PTC IsoDraw, erarbeiten redaktionelle Inhalte mit dem CMS SCHEMA ST4 und pflegen und erfassen Produktdaten auf dem PIM-System STEP von Stibo Systems.

Innerhalb der Redaktion übernehmen Sie Verantwortung in fachspezifischen Teilbereichen, wie z. B. in der Administration des CMS, im Normenwesen oder in der Pflege des Redaktionsleitfadens. Auch gehört die Mitarbeit in konzeptionellen Projekten zur Weiterentwicklung der Abteilung in Ihr Aufgabengebiet.

Für diese anspruchsvolle und vielseitige Funktion bringen Sie ein erfolgreich absolviertes Hochschulstudium der Technikkommunikation oder eine Ausbildung zum Ingenieur/Techniker mit einer Zusatzausbildung als Technikredaktor mit. Zudem verfügen Sie über:

• Berufserfahrung in der XML-basierten, technischen Dokumentation im industriellen Umfeld


• Erfahrung im Umgang mit XML-basierten CMS und PIM, idealerweise Schema ST4 und STEP von Stibo


• Erfahrung in der Ableitung technischer Zeichnungen auf der Basis von CAD Modellen


• Gute Anwenderkenntnisse in Adobe InDesign®, Illustrator® und Acrobat® sowie CAD/2D Zeichentool PTC IsoDraw


• Sehr gute orthographische und grammatikalische Kenntnisse in der deutschen Sprache


• Gute Englischkenntnisse, für eine reibungslose Kommunikation mit unseren internationalen Kollegen


• Rasche Auffassungsgabe und eine ausgeprägte Service- und Kundenorientierung

Ihr Organisationsgeschick sowie Ihre teamorientierte und initiative Persönlichkeit runden ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen die Perspektiven eines erfolgreichen Unternehmens und ein äusserst vielfältiges Aufgabengebiet. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung.

Personaldienstleister verwenden bitte ihren bestehenden Recruiter-Zugang oder fordern unter dieser Mailadresse einen solchen an.

Geberit International AG
Gabriela Stehlin
Head HR Switzerland

CH-8645 Jona
+41 55 221 64 97

Die weltweit tätige Geberit Gruppe ist europäischer Marktführer für Sanitärprodukte. Geberit verfügt in den meisten Ländern Europas über eine starke lokale Präsenz und kann dadurch sowohl auf dem Gebiet der Sanitärtechnik als auch im Bereich der Badezimmerkeramiken einzigartige Mehrwerte bieten.

Die Fertigungskapazitäten umfassen 29 Produktionswerke, davon 6 in Übersee. Der Konzernhauptsitz befindet sich in Rapperswil-Jona in der Schweiz. Mit rund 12 000 Mitarbeitenden in rund 50 Ländern erzielte Geberit 2018 einen Nettoumsatz von CHF 3,1 Milliarden. Die Geberit Aktien sind an der SIX Swiss Exchange kotiert und seit 2012 Bestandteil des SMI (Swiss Market Index).