SIGG Switzerland Bottles AG – „The art of hydration. Excellence since 1908.”

SIGG wurde 1908 gegründet und ist einer der führenden Anbieter von Trinkflaschenlösungen. Dank der traditionsreichen Geschichte
des Unternehmens, die von Qualität, Innovation, Design und Umweltbewusstsein geprägt ist, stehen die Produkte von SIGG weltweit
als Synonym für intelligente, nachhaltige Trinkflaschen. Ursprünglich waren die für ihre langlebige Qualität und vollständige
Wiederverwertbarkeit bekannten Flaschen von SIGG vor allem unter Alpinisten und Wanderern beliebt. Heute bietet SIGG eine
umfassende Kollektion funktioneller und modischer Flaschen für jeden Lebensbereich, ist in der ständigen Sammlung des Museum
of Modern Art in New York zu sehen und kooperierte bereits mit Modegrössen wie Vivienne Westwood. Aufbauend auf die
Erfolgsgeschichte der originalen SIGG -Aluminiumflasche und der dynamischen SIGG Hot & Cold -Linie ergänzte das Unternehmen
seine Produktpalette mit qualitativ hochwertigen Trinkflaschen aus Polypropylen, Glas & Tritan und betont damit seine Kernwerte
Nachhaltigkeit und Vielseitigkeit.

Buchhalter/in mit fliessenden Mandarin Sprachkenntnissen (m/w/d)

Für unsere Finanzabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine tatkräftige Unterstützung als
Sachbearbeiter/in in der Buchhaltung mit fliessenden Chinesisch Kenntnissen.
In dieser Position sind Sie für die Nebenbücher sowie allgemeine Buchhaltungsaktivitäten verantwortlich. Gleichzeitig bilden
Sie die Brücke zwischen der lokalen Finanzabteilung und unserem Hauptsitz in China, indem Sie die Teams mit
Übersetzungen und anderen Kommunikationsaufgaben unterstützen.
Aufgaben:

• Führen der Debitorenbuchhaltung (Zahlungseingänge / Mahnwesen) sowie der Kreditorenbuchhaltung
  (Vorerfassung / Buchung / Zahlungslauf)


• Kurzfristige Liquiditätsplanung


• Bank- und Kontoabstimmungen, inkl. Abschlussarbeiten


• Durchführung und Überwachung von Banktransaktionen


• Überwachung und Kontrolle der Vorauszahlungen von Kunden und Lieferanten


• Monatliche Verbuchung von Lohnbelegen und Mitarbeiterspesen


• Koordination aller finanziellen Angelegenheiten mit unserem Hauptsitz in China


• Einreichung des monatlichen Finanzberichts gemäss chinesischem GAAP

Anforderungen:

• Kaufmännische Ausbildung mit abgeschlossener Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen (Bachelor oder
  Fachausweis Finanz- und Rechnungswesen) und mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der Buchhaltung


• Gute MS-Office Kenntnisse (insbesondere Excel), Navision-Kenntnisse von Vorteil


• Teamplayer mit Durchsetzungsvermögen; agiler und dynamischer Sparringspartner mit starken analytischen
  Fähigkeiten und vernetzer Denkweise


• Fliessende Mandarin- und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse

Bei SIGG bieten wir Ihnen erstklassige Anstellungskonditionen:

• Marktgerechte Entlöhnung und attraktive Sozialleistungen


• Mindestens 5 Wochen Ferien und bezahlte Brückentage


• Abwechslungsreiche und vielseitige Aufgaben


• Einkaufsvergünstigungen

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung via E-Mail.

SIGG Switzerland Bottles AG
Head of HR International
Frau Natascha Leoff
Walzmühlestrasse 62 job@sigg.com, www.sigg.com
CH-8500 Frauenfeld